Март 7th, 2012 
admin 
Одесский жаргон и афоризмы
ПОЗВОЛЬТЕ ПРОЙТИ! - ДАЙТЕ ХОДУ ПАРАХОДУ!
НЕ ОДНО И ТОЖЕ -ЭТО ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ
ПОБЕРЕГИСЬ! - НОГИ!!!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! - МОМЭНТ!
ВОЗЬМИТЕ, ПОЖАЛУСТА - НАТЕ ВАМ!
ГРУСТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА - ЛИМОННАЯ МОРДА
ВЫПИВШИЙ - ЗАГАЗОВАННЫЙ
НОЖИК - РЕЖИК =)))
ОБОРМОТ - БАЛАМУТ КОМНАТНЫЙ
НУ ВЫ И ЦЕНУ ЗАГНУЛИ!!! - А ВАС НЕ ЗАТОШНИТ?
НАШЛИ ЧЕМ ИСПУГАТЬ - НАПУГАЛ КОТА СОСИСКОЙ
БЕСПЛАТНО - НА ШАРУ
ВЫРАЖЕНИЕ УДИВЛЕНИЯ - " ЗДРАСЬТЕ ВАМ!"
НЕ СЧИТАЙТЕ МЕНЯ ИДИОТОМ - НЕ ДЕРЖИТЕ МЕНЯ ЗА ФРАЕРА!
ЗАМОЛЧИТЕ! - ДЫШИТЕ НОСОМ!
ПЕРЕСТАНЬ! - КОНЧАЙ МНЕ ЭТИХ ШТУЧЕК!!!
ВЫ ОЧЕРЕДЬ НЕ ЗАНИМАЛИ! - ВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО!
ПЕРЕСТНЬ МНЕ УКАЗЫВАТЬ! - СЛЕЗЬ С РУЛЯ!!!
Я УЧАСТНИК ОРАНЖЕВОЙ РЕВОЛЮЦИИ - Я БЫЛ НА МАЙДАНЕ
ПРЕКРАТИТЕ РАЗГОВОРЫ! - ЗАКРОЙТЕ РОТ, ПЛОМБЫ ВЫЛЕТЯТ!
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! - Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ!
ТАКСИ - ФАРА
ЗАНИМАТЬСЯ ИЗВОЗОМ - КАСТРЮЛИТЬ
ЗАПОРОЖЕЦ - ЧАРЛИК
КЛИЕНТ - ПАЦИЕНТ
ПОСЛУШАЙ - СЛУХАЙ СЮДА!
ПРОБЛЕМА - ГЕМБЕЛЬ
СКОЛЬКО СТОИТ - СКОКА ДЕНЕГ?
В ЧЕМ СОБСТВЕННО ДЕЛО? - А ШЁ ТАКОЕ?
ОБМАНУТЬ - ВЗУТЬ ПО САМОЕ НЕ БАЛУЙСЯ!
УСТРОИТЬ АФЕРУ - ПУСТИТЬ АРАПА
ОТДЕЛЕНИЕ МИЛИЦИИ - МЕНТАЛИТЕТ
СИНЯК - БЛЯМБА, БЛАНШ
ЖИВОТ - КЕНДЮХ
ГЛАЗ - ШЬНИФТ
ТЕМЕЧКО - КУМПОЛ
РОТ - ГРИЗЛО
БОЛЬШИЕ ГУБЫ - ГЕМБЫ
ПАСПОРТ - КЬСИВА
ПЛАВКИ - ТРУСЫ ДЛЯ КУПАТЬСЯ
МОШЕННИК - ФАРМАЗОН
МАНИЯ - МАНЕЧКА
СОМНЕВАЮСЬ - А Я ЗНАЮ?
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! -ТА ШО ВЫ ГОВОРИТЕ?!
КОГО Я ВИЖУ! - УБИТЬСЯ ВЕНИКОМ!
СО СКИДКОЙ ИЛИ БЕЗ? - УЖЕ ИЛИ ЕЩЕ?
МИЛИЦЕЙСКАЯ МАШИНА - ЦЕМЕНТОВОЗ
ОЧЕНЬ НЕВКУСНО - СУП КАНДЕЙ ИЗ ЛОШАДИНЫХ МАНДЕЙ
НАПРАСНЫЙ ТРУД - РАЗГОВОРЫ В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ
БЕСПОЛЕЗНО ЖАЛОВАТЬСЯ - ЖАЛУЙТЕСЬ В БАННО-ПРАЧЕЧНЫЙ КОМБИНАТ
Остановитесь! Улыбнитесь! -Вы таки в Одессе!
Одесский юмор можно найти здесь.Продолжение темы одесский жаргон и афоризмы ожидается ...
Очень часто, когда слышишь или говоришь этими фразами даже не удивляешься, видно это в крови уже))
Скачать сборник одесских анекдотов - целых 150 штук,можно нажав Лайк на одну из кнопок!))
[pwal id="17267488" description="Нажмите кнопочку и скачайте сборник одесских анекдотов:"]Сборник одесских анекдотов[/pwal]
Опубликовано в рубрике 
Метки:
Весьма занимательная статья. Можно использовать при посещении Одессы.
[Ответить]
Reply:
Апрель 25th, 2012 at 9:51 дп
Я таки посещаю и использую.
[Ответить]
Михаил, спасибо за позитив! Живи и процветай, Одесса!
[Ответить]
А мне понравилось!Некоторые обороты мы также применяем в своей речи.Мне давно уже хочется побывать в Одессе,но пока не получается.Молодец,Михаил-так держать!Успехов Вам.
[Ответить]
Спасибо за теплые отзывы!))
[Ответить]
Михаил, посмеялся. Действительно, в обычной жизни не обращаешь внимания и кажется, что говоришь совсем без акцента. А попадаешь в другой город или страну и всем эта южная речь режет ухо. Вот помню, как в армии мне пытались доказать, что правильно говорить туда-сюда, а не тудой-сюдой. Так и не доказали.
Ну в самом деле если пройти по прямой, то это туда. А если обойти огородами, тогда на вопрос, кудой ты сюда пришел, логично ответить — тудой. Или я не прав?
[Ответить]
Reply:
Апрель 4th, 2012 at 8:54 пп
Таки да,на 100% правы )))
[Ответить]
Одесса мама рулит!!! )))
[Ответить]
Обожаю одесский юмор.
Но самая изюминка не в самом жаргоне,(такие словечки есть и у нас), а в том, как это произносится. Это надо слышать!
[Ответить]
Reply:
Апрель 25th, 2012 at 9:49 дп
И еще так говорить, чтобы тебя увидели в Одессе.
[Ответить]
Reply:
Апрель 25th, 2012 at 5:09 пп
Вот вот, кроме слышать, надо еще это видеть. Потому что язык жестов, еще более выразителен, чем одесская речь. Все это конечно касается еще тех одесситов, благодаря кому этот язык и стал известен. Сейчас уже не многие говорят с таким акцентом. Или просто он мне уже не режет уши.
[Ответить]