Заметки одессита

Одесский язык

Много всего написано про неповторимый одесский язык, но пока не услышишь своими ушами  произношение и уникальную непосредственность речи, понять сложно.А вообще одесский язык- это образ мышления.

Был во многих городах Украины, но к незнакомым людям чаще всего обращаются в Одессе.Как то в одном городе (не буду говорить где), мы остановились возле остановки на машине спросить:-Как проехать дальше? Так человек к которому обращались, буквально убежал от нас и это повторилось несколько раз, несмотря на то, что за рулем нашей машины сидела женщина и стекла не были затонированы. В Одессе, Вам не только расскажут ,как проехать, но еще попросят Вас подвезти если это по дороге!;)

Решил выставить короткое выступление Романа Карцева об одесситах,я бы его назвал Одесский язык:

Тему Одесского языка буду продолжать дальше. Очень ярко, по-одесски - разговаривает Фима из фильма "Ликвидация", немного по-другому ведущий в кабаре из "Мишки -Япончика", и дедушка из фильма "Однажды в Одессе".Именно из одесских разговоров и рождаются Одесские анекдоты и крылатые фразы.

Подпишитесь на обновления сайта "Заметки одессита" и получите Целый сборник Одесских анекдотов!